Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
31 → 40 of 230 results First • • • Last
31.
Process view sort column
Colonne de tri de la vue des processus
Translated by Alain Lojewski
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:236
32.
Process view sort order
Ordre de tri de la vue des processus
Translated by Alain Lojewski
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:250
33.
Saves the currently viewed tab
Enregistre l’onglet actuellement visible
Translated by Claude Paroz
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:107
34.
Show process 'CPU %' column on startup
Afficher la colonne du % de CPU utilisé par les processus au démarrage
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:46
35.
Show process 'CPU time' column on startup
Afficher la colonne de temps CPU des processus au démarrage
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:20
36.
Show process 'PID' column on startup
Afficher la colonne du PID des processus au démarrage
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:54
37.
Show process 'SELinux security context' column on startup
Afficher la colonne de contexte de sécurité SELinux des processus au démarrage
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:22
38.
Show process 'X server memory' column on startup
Afficher la colonne de la mémoire du serveur X des processus au démarrage
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:24
39.
Show process 'arguments' column on startup
Afficher la colonne des arguments des processus au démarrage
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:25
40.
Show process 'estimated memory usage' column on startup
Afficher la colonne d'estimation de l'utilisation de la mémoire des processus au démarrage
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:26
31 → 40 of 230 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Lojewski, Alexandre Franke, Aurélien Ribeiro, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Clarence Snickers, Claude Paroz, Cyril Delohen, Damien H, David Bertho, Denis Bisaro, Guillaume Bernard, Kactoo ..., Kaïs Bejaoui, Lionel Montrieux, Olivier Mengué, Rafaël Carré, Removed by request, Stéphane Raimbault, YannUbuntu, bruno.