|
|
21.
|
|
|
Default graph mem color
|
|
|
|
|
Couleur par défaut du graphique de la mémoire
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
22.
|
|
|
Default graph outgoing network traffic color
|
|
|
|
|
Couleur par défaut du graphique pour le trafic réseau sortant
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:160
|
|
|
23.
|
|
|
Default graph swap color
|
|
|
|
|
Couleur par défaut du graphique de l’espace d’échange
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:146
|
|
|
24.
|
|
|
Determines which processes to show by default. 0 is All, 1 is user, and 2 is active
|
|
|
|
|
Détermine les processus à afficher par défaut. 0 pour tous, 1 pour les processus de l'utilisateur et 2 pour les processus actifs
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
25.
|
|
|
Disk view columns order
|
|
|
|
|
Ordre des colonnes de la vue des disques
|
|
Translated by
Rafaël Carré
|
|
Reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:652
|
|
|
26.
|
|
|
Enable/Disable smooth refresh
|
|
|
|
|
Active/Désactive le rafraîchissement lissé
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:46
|
|
|
27.
|
|
|
If TRUE, system-monitor operates in 'Solaris mode' where a task's cpu usage is divided by the total number of CPUs. Else it operates in 'Irix mode'.
|
|
|
|
|
Si vrai, system-monitor fonctionne en mode Solaris, où l'utilisation CPU d'une tâche est divisée par le nombre total de CPU. Sinon, il fonctionne en mode Irix.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
28.
|
|
|
Main Window height
|
|
|
|
|
Hauteur de la fenêtre principale
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
29.
|
|
|
Main Window width
|
|
|
|
|
Largeur de la fenêtre principale
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
30.
|
|
|
Process view columns order
|
|
|
|
|
Ordre des colonnes de la vue des processus
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:243
|
