|
214.
|
|
|
_Add word
|
|
|
|
単語の追加(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Ryoichi INAGAKI
|
|
|
|
Located in
../gnome-spell/spell-checker.glade.h:10
|
|
215.
|
|
|
_Back
|
|
|
|
戻る(_B)
|
|
Translated and reviewed by
Ryoichi INAGAKI
|
|
|
|
Located in
../gnome-spell/spell-checker.glade.h:11
|
|
216.
|
|
|
_Describe
|
|
|
|
説明(_D)
|
|
Translated and reviewed by
Ryoichi INAGAKI
|
|
|
|
Located in
../gnome-spell/spell-checker.glade.h:12
|
|
217.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
ヘルプ(_H)
|
|
Translated and reviewed by
Ryoichi INAGAKI
|
|
|
|
Located in
../gnome-spell/spell-checker.glade.h:13
|
|
218.
|
|
|
_Ignore
|
|
|
|
無視する(_I)
|
|
Translated and reviewed by
Ryoichi INAGAKI
|
|
|
|
Located in
../gnome-spell/spell-checker.glade.h:14
|
|
219.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
置き換える(_R)
|
|
Translated and reviewed by
Ryoichi INAGAKI
|
|
|
|
Located in
../gnome-spell/spell-checker.glade.h:15
|
|
220.
|
|
|
_Skip
|
|
|
|
スキップする(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gnome-spell/spell-checker.glade.h:16
|
|
221.
|
|
|
I could not initialize Bonobo
|
|
|
|
Bonobo を初期化できませんでした
|
|
Translated and reviewed by
Ryoichi INAGAKI
|
|
|
|
Located in
../gnome-spell/test-spell.c:39
|