Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 221 results
1.
_Suggestions for '%s'
'%s' の候補(_S)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-09
Located in ../gnome-spell/control.c:232
2.
Suggestions
候補
Translated and reviewed by Ryoichi INAGAKI on 2005-11-09
Located in ../gnome-spell/control.c:335 ../gnome-spell/spell-checker.glade.h:9
3.
Could not load glade file.
Glade ファイルが読み込めませんでした。
Translated and reviewed by Ryoichi INAGAKI on 2005-11-09
Located in ../gnome-spell/control.c:415
4.
Afar
check <http://aspell.sourceforge.net/man-html/Supported.html> and
<http://aspell.sourceforge.net/man-html/Unsupported.html>.
short language codes according to ISO 639-1.
アファル語
Translated and reviewed by Yuji Kaneko on 2008-02-05
Located in ../gnome-spell/dictionary.c:150
5.
Afrikaans
アフリカーンス語
Translated and reviewed by Yuji Kaneko on 2008-02-05
Located in ../gnome-spell/dictionary.c:151
6.
Akan
アカン語
Translated and reviewed by Yuji Kaneko on 2008-02-05
Located in ../gnome-spell/dictionary.c:152
7.
Amharic
アムハラ語
Translated and reviewed by Yuji Kaneko on 2008-02-05
Located in ../gnome-spell/dictionary.c:153
8.
Arabic
アラブ語
Translated and reviewed by Yuji Kaneko on 2008-02-05
Located in ../gnome-spell/dictionary.c:154
9.
Assamese
アッサム語
Translated and reviewed by Yuji Kaneko on 2008-02-05
Located in ../gnome-spell/dictionary.c:155
10.
Asturian
(no translation yet)
Located in ../gnome-spell/dictionary.c:156
110 of 221 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ryoichi INAGAKI, Takeshi AIHANA, Yuji Kaneko.