|
|
1.
|
|
|
_Suggestions for '%s'
|
|
|
|
|
'%s' の候補(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gnome-spell/control.c:232
|
|
|
2.
|
|
|
Suggestions
|
|
|
|
|
候補
|
|
Translated and reviewed by
Ryoichi INAGAKI
|
|
|
|
Located in
../gnome-spell/control.c:335 ../gnome-spell/spell-checker.glade.h:9
|
|
|
3.
|
|
|
Could not load glade file.
|
|
|
|
|
Glade ファイルが読み込めませんでした。
|
|
Translated and reviewed by
Ryoichi INAGAKI
|
|
|
|
Located in
../gnome-spell/control.c:415
|
|
|
4.
|
|
|
Afar
|
|
|
check <http://aspell.sourceforge.net/man-html/Supported.html> and
<http://aspell.sourceforge.net/man-html/Unsupported.html>.
short language codes according to ISO 639-1.
|
|
|
|
|
アファル語
|
|
Translated and reviewed by
Yuji Kaneko
|
|
|
|
Located in
../gnome-spell/dictionary.c:150
|
|
|
5.
|
|
|
Afrikaans
|
|
|
|
|
アフリカーンス語
|
|
Translated and reviewed by
Yuji Kaneko
|
|
|
|
Located in
../gnome-spell/dictionary.c:151
|
|
|
6.
|
|
|
Akan
|
|
|
|
|
アカン語
|
|
Translated and reviewed by
Yuji Kaneko
|
|
|
|
Located in
../gnome-spell/dictionary.c:152
|
|
|
7.
|
|
|
Amharic
|
|
|
|
|
アムハラ語
|
|
Translated and reviewed by
Yuji Kaneko
|
|
|
|
Located in
../gnome-spell/dictionary.c:153
|
|
|
8.
|
|
|
Arabic
|
|
|
|
|
アラブ語
|
|
Translated and reviewed by
Yuji Kaneko
|
|
|
|
Located in
../gnome-spell/dictionary.c:154
|
|
|
9.
|
|
|
Assamese
|
|
|
|
|
アッサム語
|
|
Translated and reviewed by
Yuji Kaneko
|
|
|
|
Located in
../gnome-spell/dictionary.c:155
|
|
|
10.
|
|
|
Asturian
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-spell/dictionary.c:156
|
