Ubuntu
gnome-spell package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-spell-1.0.7”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
211 → 220 of 221 results First • • • Last
211.
Ignore
無視する
Translated and reviewed by Ryoichi INAGAKI
Located in ../gnome-spell/spell-checker.glade.h:6
212.
Remember
記憶する
Translated and reviewed by Ryoichi INAGAKI
Located in ../gnome-spell/spell-checker.glade.h:7
213.
Replace
置き換える
Translated and reviewed by Ryoichi INAGAKI
Located in ../gnome-spell/spell-checker.glade.h:8
214.
_Add word
単語の追加(_A)
Translated and reviewed by Ryoichi INAGAKI
Located in ../gnome-spell/spell-checker.glade.h:10
215.
_Back
戻る(_B)
Translated and reviewed by Ryoichi INAGAKI
Located in ../gnome-spell/spell-checker.glade.h:11
216.
_Describe
説明(_D)
Translated and reviewed by Ryoichi INAGAKI
Located in ../gnome-spell/spell-checker.glade.h:12
217.
_Help
ヘルプ(_H)
Translated and reviewed by Ryoichi INAGAKI
Located in ../gnome-spell/spell-checker.glade.h:13
218.
_Ignore
無視する(_I)
Translated and reviewed by Ryoichi INAGAKI
Located in ../gnome-spell/spell-checker.glade.h:14
219.
_Replace
置き換える(_R)
Translated and reviewed by Ryoichi INAGAKI
Located in ../gnome-spell/spell-checker.glade.h:15
220.
_Skip
スキップする(_S)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../gnome-spell/spell-checker.glade.h:16
211 → 220 of 221 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ryoichi INAGAKI, Takeshi AIHANA, Yuji Kaneko.