|
|
48.
|
|
|
DPI
|
|
|
|
|
نقطة في البوصة
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../data/desktop_gnome_font_rendering.schemas.in.h:2
|
|
|
49.
|
|
|
Hinting
|
|
|
|
|
التلميحات
|
|
Translated by
Abdelmonam Kouka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:28
|
|
|
50.
|
|
|
RGBA order
|
|
|
|
|
ترتيب RGBA
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:33
|
|
|
51.
|
|
|
The order of subpixel elements on an LCD screen; only used when antialiasing is set to "rgba". Possible values are: "rgb" for red on left (most common), "bgr" for blue on left, "vrgb" for red on top, "vbgr" for red on bottom.
|
|
|
|
|
ترتيب عناصر أجزاء البكسل على شاشة LCD؛ يُستخدم فقط عند ضبط إزالة التسنن إلى "rgba". القيم الممكنة هي : "rgb" أحمر على اليسار (الأكثر انتشارا)، "bgr" أزرق على اليسار، "vrgb" أحمر على الأعلى، "vbgr" أحمر على الأسفل.
|
|
Translated by
Djihed
|
| Shared: |
|
ترتيب عناصر أجزاء البكسل على شاشة LCD؛ يُستخدم فقط عند ضبط تنعيم إلى "rgba". القيم الممكنة هي : "rgb" أحمر على اليسار (الأكثر انتشارا)، "bgr" أزرق على اليسار، "vrgb" أحمر على الأعلى، "vbgr" أحمر على الأسفل.
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
52.
|
|
|
The resolution used for converting font sizes to pixel sizes, in dots per inch.
|
|
|
|
|
الاستبانة المستعملة لتحويل حجم الخطوط إلى حجم بكسل، بعدد النقط في البوصة.
|
|
Translated by
Djihed
|
| Shared: |
|
الميز المستعمل لتحويل حجم الخطوط إلى حجم بكسل، بعدد النقط في البوصة.
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/desktop_gnome_font_rendering.schemas.in.h:6
|
|
|
53.
|
|
|
The type of antialiasing to use when rendering fonts. Possible values are: "none" for no antialiasing, "grayscale" for standard grayscale antialiasing, and "rgba" for subpixel antialiasing (LCD screens only).
|
|
|
|
|
نوع إزالة التسنن للاستخدام عند تصيير الخطوط. القيم الممكنة هي : "none" بدون إزالة التسنن، "grayscale" إزالة تسنن متدرج رمادي، و "rgba" لإزالة التسنن على مستوى جزء البكسل (فقط لشاشات LCD ).
|
|
Translated by
Djihed
|
| Shared: |
|
نوع التنعيم للاستخدام عند تصيير الخطوط. القيم الممكنة هي : "none" بدون تنعيم، "grayscale" تنعيم متدرج رمادي، و "rgba" لإزالة التسنن على مستوى جزء البكسل (فقط لشاشات LCD ).
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
54.
|
|
|
The type of hinting to use when rendering fonts. Possible values are: "none" for no hinting, "slight" for basic, "medium" for moderate, and "full" for maximum hinting (may cause distortion of letter forms).
|
|
|
|
|
نوع ه المستعمل عند تصيير الخطوط. القيم الممكنة هي : "none" بدون ه، "slight" بدائي، "medium" قليل، و "full" أقصى ه (يمكن أن يؤدي إلى اعوجاج شكل الحروف).
|
|
Translated by
Djihed
|
| Shared: |
|
نوع التلميحات المستعمل عند تصيير الخطوط. القيم الممكنة هي : "none" بدون ه، "slight" بدائي، "medium" قليل، و "full" أقصى ه (يمكن أن يؤدي إلى اعوجاج شكل الحروف).
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
55.
|
|
|
Enable accessibility keyboard plugin
|
|
|
|
|
فعّل ملحق إتاحة لوحة المفاتيح
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:9
|
|
|
56.
|
|
|
Enable background plugin
|
|
|
|
|
فعّل ملحق الخلفية
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:10
|
|
|
57.
|
|
|
Enable clipboard plugin
|
|
|
|
|
فعّل ملحق الحافظة
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:11
|
