Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
5867 of 168 results
58.
Enable font plugin
فعّل ملحق الخط
Translated by Djihed
Located in ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:12
59.
Enable keybindings plugin
فعّل ملحق ربط المفاتيح
Translated by Djihed
Shared:
فعّل ملحق ارتباطات المفاتيح
Suggested by Khaled Hosny
Located in ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:14
60.
Enable keyboard plugin
فعّل ملحق لوحة المفاتيح
Translated by Djihed
Located in ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:15
61.
Enable media keys plugin
فعّل ملحق مفاتيح الوسائط
Translated by Djihed
Located in ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:16
62.
Enable mouse plugin
فعّل ملحق الفأرة
Translated by Djihed
Located in ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:17
63.
Enable screensaver plugin
فعّل ملحق حافظة الشاشة
Translated by Djihed
64.
Enable sound plugin
فعّل ملحق الصوت
Translated by Djihed
Located in ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:19
65.
Enable typing breaks plugin
فعّل ملحق استراحة الكتابة
Translated by Djihed
Located in ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:20
66.
Enable xrandr plugin
فعّل ملحق xrandr
Translated by Djihed
Located in ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:13
67.
Enable xrdb plugin
فعّل ملحق xrdb
Translated by Djihed
Located in ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:21
5867 of 168 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdelmonam Kouka, Djihed, Khaled Hosny.