Ubuntu
gnome-session package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
86.
Running a session as a privileged user should be avoided for security reasons. If possible, you should log in as a normal user.
為了安全的理由，請避免以具權限的使用者來執行作業階段。盡可能以一般使用者登入。
Translated and reviewed by Jose Sun
In upstream:
基於安全性的考量，應該避免以具有管理權限的使用者身分執行作業階段。如果可能，您應該以一般使用者的身分登入。
Suggested by Woodman Tuen
89.
Failed to launch time configuration tool: %s
執行時間組態工具失敗：%s
Translated and reviewed by Jose Sun
In upstream:
執行時間設置工具失敗： %s
Suggested by Woodman Tuen
Shared:
無法執行時間設置工具：%s
Suggested by Chao-Hsiung Liao
113.
Additional startup _programs:
啟動時額外執行以下的程式(_P)：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Shared:
桌面開始啟動時額外執行以下的程式(_P)：
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in data/session-properties.ui:20
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Jose Sun, Masakazu Chou, Peter Chen, Po-Hsu Lin, Woodman Tuen, Yu-Hsiang Tseng, anby.