Ubuntu
gnome-session package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
99 → 108 of 144 results First • • • Last
99.
The program may be slow, stopped or broken.
这个程序可能太慢、停止或者崩溃了。
Translated and reviewed by Wang Jian
100.
You may wait for it to respond or remove it.
你可以等待它响应或者删除它。
Translated and reviewed by Wang Jian
101.
Restart abandoned due to failures.
由于失败导致放弃重新运行。
Translated and reviewed by Wang Jian
102.
A session shutdown is in progress.
会话正在关闭。
Translated and reviewed by Wang Jian
103.
Set the current session name
 
deprecated options
设定当前会话的名称
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../tools/gnome-session-save.c:71
104.
Kill session
杀死会话
Translated by Wang Jian
Reviewed by Feng Chao
gsm/save-session.c:41
Located in ../tools/gnome-session-save.c:72
105.
Use dialog boxes for errors
出错时使用对话框
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../tools/gnome-session-save.c:69
106.
Do not require confirmation
不请求确认
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../tools/gnome-session-save.c:73
107.
Could not connect to the session manager
无法连接到会话管理器
Translated and reviewed by Wang Jian
gsm/save-session.c:86
Located in tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
108.
- Save the current session
- 保存当前会话
Translated and reviewed by Funda Wang
99 → 108 of 144 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xu, Cadillac, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Gabriel Dragffy, Qishuai Liu, Qiuli, Quantum, Robin, Tao Wei, Wang Jian, Yiding He, Zhang YANG, angelo, catinsnow, luojie-dune, otm123, witkey, zhongxin, 陈炜鑫.