|
31.
|
|
|
Saving session details.
|
|
|
|
Bezig met het opslaan van session details
|
|
Translated and reviewed by
Sjengstah
|
|
|
|
32.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
Onbekend
|
|
Translated and reviewed by
Sjengstah
|
In upstream: |
|
Àìmọ̀
|
|
|
Suggested by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:462
|
|
33.
|
|
|
State not reported within timeout.
|
|
|
|
A kò fi ipo sùn kí àkókò tó tán.
|
|
Translated by
David Lodge
|
|
|
|
34.
|
|
|
Normal
|
|
|
|
Déédéé
|
|
Translated by
David Lodge
|
|
|
|
35.
|
|
|
Unaffected by logouts but can die.
|
|
|
|
Àwọn ìparí iṣẹ́ kò kàn án, ṣùgbọ́n ó lè kú.
|
|
Translated by
David Lodge
|
|
|
|
36.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
Opnieuw opstarten
|
|
Translated and reviewed by
Sjengstah
|
|
|
|
37.
|
|
|
Never allowed to die.
|
|
|
|
Má gbà á láyè láti kú rárá.
|
|
Translated by
David Lodge
|
|
|
|
38.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
Pàǹtí
|
|
Translated by
David Lodge
|
|
|
|
39.
|
|
|
Discarded on logout and can die.
|
|
|
|
A tìí sẹ́ègbẹ́ nígbà ìparí iṣẹ́, ó sì lè kú.
|
|
Translated by
David Lodge
|
|
|
|
40.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
Instellingen
|
|
Translated and reviewed by
Sjengstah
|
|
|