|
|
1.
|
|
|
Allow TCP connections
|
|
|
|
|
TCP Connecties Toestaan
|
|
Translated and reviewed by
Sjengstah
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
|
|
|
|
|
Bij Activatie, gnome-session zal de sessie automatisch opslaan. Anders zal de uitlog dialoogeen optie hebben om de sessie op te slaan
|
|
Translated and reviewed by
Sjengstah
|
| In upstream: |
|
Tí a bá fún lágbára sáà-gnome á dáfi sáà náà pamọ́. Láì jẹ́ bẹ́ẹ̀, onísọ̀rọ̀gbèsì ìparí iṣẹ́ á ní ẹ̀yàn láti fi sáà náà pamọ́.
|
|
|
Suggested by
David Lodge
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Save sessions
|
|
|
|
|
Sessies opslaan
|
|
Translated and reviewed by
Sjengstah
|
| In upstream: |
|
Fi àwọn sáà pamọ́
|
|
|
Suggested by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
|
18.
|
|
|
Sessions
|
|
|
|
|
Sessies
|
|
Translated and reviewed by
Sjengstah
|
| In upstream: |
|
Àwọn Sáà
|
|
|
Suggested by
David Lodge
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
What happens to the application when it exits.
|
|
|
|
|
Wat gebeurt er met de applicatie wanneer je het afsluit
|
|
Translated and reviewed by
Sjengstah
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Inactive
|
|
|
|
|
onactief
|
|
Translated and reviewed by
Sjengstah
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
Saving
|
|
|
|
|
Bezig met opslaan
|
|
Translated and reviewed by
Sjengstah
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Saving session details.
|
|
|
|
|
Bezig met het opslaan van session details
|
|
Translated and reviewed by
Sjengstah
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Onbekend
|
|
Translated and reviewed by
Sjengstah
|
| In upstream: |
|
Àìmọ̀
|
|
|
Suggested by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:462
|
|
|
40.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Instellingen
|
|
Translated and reviewed by
Sjengstah
|
|
|
