|
41.
|
|
|
Always started on every login.
|
|
|
|
Altijd opstarten bij elke aanmelding
|
|
Translated and reviewed by
Sjengstah
|
|
|
|
42.
|
|
|
Order
|
|
|
|
Ètò
|
|
Translated by
David Lodge
|
|
|
|
43.
|
|
|
Style
|
|
|
|
Sítáì
|
|
Translated by
David Lodge
|
|
|
|
44.
|
|
|
State
|
|
|
|
Ipò
|
|
Translated by
David Lodge
|
|
|
|
45.
|
|
|
Program
|
|
|
|
Àtòjọ-ètò
|
|
Translated by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:543
|
|
46.
|
|
|
There was an error starting the GNOME Settings Daemon.
Some things, such as themes, sounds, or background settings may not work correctly.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Àṣìṣe wà láti bẹ̀rẹ̀ Aṣojú Àwọn Ààtò GNOME.
Ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn nǹkan bíi àwọn kókó , àwọn ìró, tàbí àwọn ààtò ẹ̀yìn lè má ṣịṣẹ́ dáadáa.
|
|
Translated by
David Lodge
|
|
|
|
47.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Sjengstah
|
|
|
|
48.
|
|
|
GNOME will still try to restart the Settings Daemon next time you log in.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
GNOME á sì tún gbìyànjú láti tún Aṣojú ètò Àwọ̀n Ààtò bẹ̀rẹ̀ nígbà mìíràn tí o bá tún bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́.
|
|
Translated by
David Lodge
|
|
|
|
49.
|
|
|
The Settings Daemon restarted too many times.
|
|
|
|
A ti tún Aṣojú Ètò Àwọn Ààtò bẹ̀rẹ̀ jù ní ọ̀pọ̀ ìgbà.
|
|
Translated by
David Lodge
|
|
|
|
50.
|
|
|
No Name
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|