|
|
4.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
|
|
|
|
|
Bij Activatie, gnome-session zal de sessie automatisch opslaan. Anders zal de uitlog dialoogeen optie hebben om de sessie op te slaan
|
|
Translated and reviewed by
Sjengstah
|
| In upstream: |
|
Tí a bá fún lágbára sáà-gnome á dáfi sáà náà pamọ́. Láì jẹ́ bẹ́ẹ̀, onísọ̀rọ̀gbèsì ìparí iṣẹ́ á ní ẹ̀yàn láti fi sáà náà pamọ́.
|
|
|
Suggested by
David Lodge
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Logout prompt
|
|
|
|
|
Ìṣílórí ìparí iṣẹ́
|
|
Translated by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Preferred Image to use for login splash screen
|
|
|
|
|
Àwòrán tí a fẹ́ láti lò fún ojú kọ̀ǹpútà píláàṣì
|
|
Translated by
David Lodge
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Run bug-buddy on crash
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Save sessions
|
|
|
|
|
Sessies opslaan
|
|
Translated and reviewed by
Sjengstah
|
| In upstream: |
|
Fi àwọn sáà pamọ́
|
|
|
Suggested by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Selected option in the log out dialog
|
|
|
|
|
geselecteerde optie in de uitlog dialoog
|
|
Translated and reviewed by
Sjengstah
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Show the splash screen
|
|
|
|
|
Fi ojú kọ̀ǹpútà píláàṣì hàn
|
|
Translated by
David Lodge
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Show the splash screen when the session starts up
|
|
|
|
|
Fi ojú kọ̀ǹpútà píláàṣì hàn tí sáà náà bá ti bẹ̀rẹ̀
|
|
Translated by
David Lodge
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
This is a relative path value based off the $datadir/pixmaps/ directory. Sub-directories and image names are valid values. Changing this value will effect the next session login.
|
|
|
|
|
Fálù tó jẹmọ́ ipa tó dálé atọ́nà $datadir/pixmaps/ ni èyí. Àwọn ẹ̀ka-atọ́nà àti àwọn orúkọ àwòrán jẹ́ àwọn fálù tó fẹsẹ̀múlẹ̀. Ìyípadà fálù yìí á kan ìbẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ sáà tókàn.
|
|
Translated by
David Lodge
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
This is the option that will be selected in the logout dialog, valid values are "logout" for logging out, "shutdown" for halting the system and "restart" for restarting the system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
