Ubuntu
gnome-session package

Browsing Walloon translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Walloon (wa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
60 → 69 of 144 results First • • • Last
60.
Could not write to file '%s'. This file must be writable in order for GNOME to function properly. Try logging in with the failsafe session and removing this file. Also make sure that the file's directory is writable.
(no translation yet)
61.
Exit
(no translation yet)
62.
_Log Out
(no translation yet)
Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:339
63.
L_ock Screen
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/logout.c:583
64.
S_witch User
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/logout.c:622
65.
Sus_pend
(no translation yet)
66.
_Hibernate
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:402
67.
_Restart
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:408 ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:434
68.
_Shut Down
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:418
69.
Close your session and return to the login screen.
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/logout.c:819
60 → 69 of 144 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pablo Saratxaga.