|
|
12.
|
|
|
This is a relative path value based off the $datadir/pixmaps/ directory. Sub-directories and image names are valid values. Changing this value will effect the next session login.
|
|
|
|
|
$datadir/pixmaps/·వివరము ఆధారంగా సాపేక్షంగా తీసుకోబడిన దారి .ఉప వివరాలు మరియు ప్రతిరూపనామాలు చెల్లుబడి అయ్యే విలువలు.ఈ విలువ మార్పు భవిష్యత్ సమకూర్పుల ప్రవేశములో ప్రభావము చూపెను.
|
|
Translated by
bharatkumar
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
This is the option that will be selected in the logout dialog, valid values are "logout" for logging out, "shutdown" for halting the system and "restart" for restarting the system.
|
|
|
|
|
నిష్క్రమణ ద్వారం లో ఎన్నుకోబడిన ఇచ్చాపూర్వకము.నిష్క్రమించుటకు "నిష్క్రమణ" ,వ్యవస్థ ను ఆపుటకు "మూయడం",వ్యవస్థ ను పున:ప్రారంభించుటకు "పున:ప్రారంభించు"
|
|
Translated by
preetam
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Whether to run bug-buddy on crash or let apport-gtk been used
|
|
|
|
|
బగ్-బడ్డెని క్రాష్ అయినప్పుడు పరిగెత్తించాలా? లేక అపోర్ట్-జీటీకె ఉపయోగించినప్పుడా?
|
|
Translated and reviewed by
Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి)
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
గ్నోమ్
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
| In upstream: |
|
గ్నోమ్
|
|
|
Suggested by
వీవెన్
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
16.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
ఈ సెషను మిమ్మల్ని జీనోమ్ లోకి తీసుకు వెళుతుంది
|
|
Translated and reviewed by
Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి)
|
| In upstream: |
|
ఈ సెషన్ గ్నోమ్లోనికి లాగ్ చేస్తుంది
|
|
|
Suggested by
Sasi Bhushan Boddepalli
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
Configure your sessions
|
|
|
|
|
మీ సమకూర్పుల రూపకరణ చేయు
|
|
Translated by
bharatkumar
|
|
|
|
Located in
../data/session-properties.desktop.in.in.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
Sessions
|
|
|
|
|
సెషన్లు
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
| In upstream: |
|
సమకూర్పులు
|
|
|
Suggested by
bharatkumar
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.
|
|
|
|
|
ఈ సమకూర్పునకు సాంకేతిక సహాయము కోరడమైనది, కాని అందుబాటు పట్టిక కనపడలేదు. దయ చేసి AT-SPI ప్యాకేజి ప్రతిష్టించటమైనదని దృవీకరించడమైనది. సాంకేతిక సహాయము లేకుండానే సమకూర్పు ప్రారంభించబడినది.
|
|
Translated by
preetam
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
_Order:
|
|
|
|
|
క్రమం:
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
| In upstream: |
|
_క్రమం
|
|
|
Suggested by
bharatkumar
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
The order in which applications are started in the session.
|
|
|
|
|
సమకూర్పులో కార్యక్షేత్రాలు మొదలైన క్రమం.
|
|
Translated by
preetam
|
|
|
