Ubuntu
gnome-session package

Browsing Telugu translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
11 → 20 of 21 results First • • • Last
62.
_Log Out
నిష్క్రమించు(_L)
Translated and reviewed by Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి)
In upstream:
నిష్క్రమించు (_L)
Suggested by Praveen Illa
Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:339
63.
L_ock Screen
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/logout.c:583
87.
_Continue
_కొనసాగించు
Translated and reviewed by వీవెన్
In upstream:
కొనసాగించు (_C)
Suggested by Krishna Babu K
Located in data/session-selector.ui:168
95.
Try Again
మళ్ళీ ప్రయత్నించు
Translated and reviewed by వీవెన్
In upstream:
మళ్ళీ ప్రయత్నించుము
Suggested by bharatkumar
113.
Additional startup _programs:
అదనపు ప్రారంభ కార్యక్రమాలు
Translated by preetam
Shared:
అదనపు ప్రారంభ కార్యక్రమాలు (_p):
Suggested by Praveen Illa
Located in data/session-properties.ui:20
116.
Current Session
ప్రస్తుత సెషన్
Translated and reviewed by వీవెన్
In upstream:
ప్రస్తుత సమకూర్పు
Suggested by preetam
117.
_Automatically remember running applications when logging out
నిష్క్రమించేటప్పుడు నడుస్తున్న కార్యక్షేత్రాలని స్వయంచాలకంగా గుర్తుంచుకొనుము
Translated by preetam
Shared:
నిష్క్రమించేటప్పుడు నడుస్తున్న అనువర్తనాలను స్వయంచాలకంగా గుర్తుంచుకొనుము (_A)
Suggested by Praveen Illa
Located in data/session-properties.ui:123
119.
Session Options
సెషన్ ఎంపికలు
Translated and reviewed by వీవెన్
In upstream:
సమకూర్పు ఇఛ్ఛాపూర్వకాలు
Suggested by bharatkumar
Located in ../gnome-session/session-properties-capplet.c:361
135.
Select Command
ఆదేశం ఎంచుకోండి
Translated and reviewed by Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి)
In upstream:
ఆదేశాన్ని ఎంచుకోండి
Suggested by Praveen Illa
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:120
136.
_Name:
_పేరు:
Translated and reviewed by వీవెన్
In upstream:
పేరు
Suggested by bharatkumar
Shared:
పేరు (_N):
Suggested by Krishna Babu K
Located in data/session-properties.ui:293
11 → 20 of 21 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: G.ANAND MOHAN GOUD, GVS.Giri, Harsha, K vinay kumar, Krishna Babu K, LexusBoy, Praneeth Bodduluri, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), Praveen Illa, S.V.Dinesh Kumar, Sasi Bhushan Boddepalli, bharatkumar, preetam, వీవెన్.