Ubuntu
gnome-session package

Browsing Tamil translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
29 → 38 of 144 results First • • • Last
29.
A normal member of the session.
இந்த அமர்வின் சாதாரண உறுப்பினர்
Translated and reviewed by Jayaradha N
gsm/gsm-client-row.c:40
30.
Saving
சேமிக்கிறது
Translated and reviewed by Jayaradha N
gsm/gsm-client-row.c:42
31.
Saving session details.
அமர்வின் விவரங்களை சேமிக்கிறது
Translated and reviewed by Jayaradha N
gsm/gsm-client-row.c:43
32.
Unknown
தெரியாத
Translated and reviewed by Jayaradha N
gsm/gsm-client-row.c:45
Located in ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:462
33.
State not reported within timeout.
நிலமையை, வெளியேற்றும் நேரதிற்கு முன்பு அறிவிக்கவில்லை
Translated and reviewed by Jayaradha N
gsm/gsm-client-row.c:46
34.
Normal
சாதாரணம்
Translated and reviewed by Jayaradha N
gsm/gsm-client-row.c:52 panel/menu.c:4755 panel/panel_config.c:1406
35.
Unaffected by logouts but can die.
முடிந்ததால் பாதிக்கப்படவில்லை, ஆனால் நீக்கப்படலாம்
Translated and reviewed by Jayaradha N
gsm/gsm-client-row.c:53
36.
Restart
மீட்டமை
Translated and reviewed by Jayaradha N
applets/tasklist/tasklist_menu.c:258
37.
Never allowed to die.
நீக்க விடவேண்டாம்
Translated and reviewed by Jayaradha N
gsm/gsm-client-row.c:56
38.
Trash
குப்பை
Translated and reviewed by Jayaradha N
gsm/gsm-client-row.c:58
29 → 38 of 144 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, Haricharan, Jayaradha N, Ramesh, Shantha kumar, Skandhakumar Nimalaprakasan, Vijay Veeraraghavan, drtvasudevan.