|
|
15.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
Гном
|
|
Translated and reviewed by
Zoran Olujić
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
16.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
Ова сесија вас уводи у Гномов свет
|
|
Translated and reviewed by
Zoran Olujić
|
| In upstream: |
|
Ова сесија вас пријављује у Гном
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
Configure your sessions
|
|
|
|
|
Подесите ваше сесије
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
Reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
../data/session-properties.desktop.in.in.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
Sessions
|
|
|
|
|
Сесије
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
Reviewed by
turncoat
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.
|
|
|
|
|
Захтеване су технологије за испомоћ за ову сесију, али њихов регистар није пронађен. Провери да је AT-SPI пакет инсталиран. Сесиај је покренута без подршке за технологије за испомоћ.
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
_Order:
|
|
|
|
|
_Редослед:
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
Reviewed by
turncoat
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
The order in which applications are started in the session.
|
|
|
|
|
Редослед по којем се покрећу програми у овој сесији.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
What happens to the application when it exits.
|
|
|
|
|
Шта се дешава са програмом када се оконча.
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
Reviewed by
turncoat
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
_Style:
|
|
|
|
|
_Стил:
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
Reviewed by
turncoat
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Inactive
|
|
|
|
|
Неактиван
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
Reviewed by
turncoat
|
|
|
