Translations by Slobodan D. Sredojević
Slobodan D. Sredojević has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 104. |
Kill session
|
|
| 2006-03-20 |
Окончај сесију
|
|
| 107. |
Could not connect to the session manager
|
|
| 2006-03-20 |
Не може се повезати са управљачем сесије
|
|
| 113. |
Additional startup _programs:
|
|
| 2006-03-20 |
Додатни програми при у_читавању:
|
|
| 2006-03-20 |
Додатни програми при у_читавању:
|
|
| 2006-03-20 |
Додатни програми при у_читавању:
|
|
| 2006-03-20 |
Додатни програми при у_читавању:
|
|
| 115. |
Startup Programs
|
|
| 2006-03-20 |
Програми при учитавању
|
|
| 116. |
Current Session
|
|
| 2006-03-20 |
Текућа сесија
|
|
| 119. |
Session Options
|
|
| 2006-03-20 |
Поставке сесије
|
|
| 123. |
Remove the currently selected client from the session.
|
|
| 2006-03-20 |
Уклони тренутно изабраног клијента из сесије
|
|
| 124. |
Apply changes to the current session
|
|
| 2006-03-20 |
Примени измене на тренутну сесију
|
|
| 125. |
The list of programs in the session.
|
|
| 2006-03-20 |
Списак програма у сесији
|
|
| 126. |
Currently running _programs:
|
|
| 2006-03-20 |
Тренутно активни програми:
|
|
| 127. |
Sawfish Window Manager
|
|
| 2006-03-20 |
Sawfish управник прозора
|
|
| 128. |
Metacity Window Manager
|
|
| 2006-03-20 |
Metacity управник прозора
|
|
| 129. |
Window Manager
|
|
| 2006-03-20 |
Управник прозора
|
|
| 130. |
The Panel
|
|
| 2006-03-20 |
Панел
|
|
| 132. |
Desktop Settings
|
|
| 2006-03-20 |
Подешавања радне површине
|
|
| 141. |
The startup command cannot be empty
|
|
| 2006-03-20 |
Почетна наредба се мора унети
|
|
| 143. |
Add Startup Program
|
|
| 2006-03-20 |
Додај програм при учитавању
|
|
| 144. |
Edit Startup Program
|
|
| 2006-03-20 |
Уреди програм при учитавању
|
|
| 2006-03-20 |
Уреди програм при учитавању
|
|
| 2006-03-20 |
Уреди програм при учитавању
|
|
| 2006-03-20 |
Уреди програм при учитавању
|
|
