|
|
115.
|
|
|
Startup Programs
|
|
|
|
|
Programet e Nisjes
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/session-properties.ui.h:6
|
|
|
116.
|
|
|
Current Session
|
|
|
|
|
Seanca aktuale
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
|
117.
|
|
|
_Automatically remember running applications when logging out
|
|
|
|
|
_Mban mend automatikisht programet që ishin hapur kur del
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:123
|
|
|
118.
|
|
|
_Remember Currently Running Applications
|
|
|
|
|
_Mba Mend Programet Që Janë Në Gjendje Pune Për Momentin
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:161
|
|
|
119.
|
|
|
Session Options
|
|
|
|
|
Opsionet e seancës
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/session-properties-capplet.c:361
|
|
|
120.
|
|
|
Your session has been saved.
|
|
|
|
|
Seanca jote u ruajt.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../capplet/gsm-properties-dialog.c:525
|
|
|
121.
|
|
|
could not connect to the session manager 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
e pamundur lidhja me organizuesin e seancës
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
|
122.
|
|
|
session manager does not support GNOME extensions
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
organizuesi i seancës nuk suporton shtesat GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
|
123.
|
|
|
Remove the currently selected client from the session.
|
|
|
|
|
Hiq klientin e tanishëm të zgjedhur nga seanca.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
|
124.
|
|
|
Apply changes to the current session
|
|
|
|
|
Apliko ndryshimet në seancën e tanishme
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
