|
|
97.
|
|
|
Wait abandoned due to conflict.
|
|
|
|
|
Espera encerrada devido a conflito.
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
Reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
| In upstream: |
|
Espera encerrada devido a conflito
|
|
|
Suggested by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
|
|
|
98.
|
|
|
No response to the %s command.
|
|
|
|
|
Não houve resposta para o comando %s.
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
|
|
|
99.
|
|
|
The program may be slow, stopped or broken.
|
|
|
|
|
O programa pode estar lento, ter parado ou ter tido algum erro.
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
|
|
|
100.
|
|
|
You may wait for it to respond or remove it.
|
|
|
|
|
Pode-se esperar que ele responda ou removê-lo.
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
|
|
|
101.
|
|
|
Restart abandoned due to failures.
|
|
|
|
|
Reinício abandonada devido a erros.
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
|
|
|
102.
|
|
|
A session shutdown is in progress.
|
|
|
|
|
Finalização de sessão está em andamento.
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
|
|
|
103.
|
|
|
Set the current session name
|
|
|
deprecated options
|
|
|
|
|
Definir o nome da sessão atual
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-save.c:71
|
|
|
104.
|
|
|
Kill session
|
|
|
|
|
Mata a sessão
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
| Shared: |
|
Matar a sessão
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-save.c:72
|
|
|
105.
|
|
|
Use dialog boxes for errors
|
|
|
|
|
Usa caixas de diálogo para erros
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
| Shared: |
|
Usar caixas de diálogo para erros
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-save.c:69
|
|
|
106.
|
|
|
Do not require confirmation
|
|
|
|
|
Não requerer confirmação
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-save.c:73
|
