Ubuntu
gnome-session package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
86 of 144 results First • • • Last
86.
Running a session as a privileged user should be avoided for security reasons. If possible, you should log in as a normal user.
Av sikkerhetsomsyn bør du unngå å starte ei økt som priviligert brukar. Logg inn som ein vanleg brukar om mogeleg.
Translated and reviewed by Willy André Bergstrøm
In upstream:
Du bør unngå å køyra økter med priviligerte brukarar av sikkerhetshensyn. Logg inn som ein ordinær brukar viss mogleg.
Suggested by Eskild Hustvedt
Suggestions:
Du bør unngå å kjøre sesjoner med priviligerte brukere av sikkerhetshensyn. Logg inn som en ordinær bruker hvis mulig.
Norwegian Bokmal gnome-session in Ubuntu Hardy package "gnome-session" by Espen Stefansen
Du bør unngå å kjøre en økt som en priviligert bruker av sikkerhetshensyn. Du bør logge inn som en vanlig bruker hvis mulig.
Norwegian Bokmal gnome-session in Ubuntu Hardy package "gnome-session" by Kjartan Maraas
86 of 144 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.