|
|
11.
|
|
|
Show the splash screen when the session starts up
|
|
|
|
|
Introvenster tonen wanneer de sessie wordt gestart.
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
This is a relative path value based off the $datadir/pixmaps/ directory. Sub-directories and image names are valid values. Changing this value will effect the next session login.
|
|
|
|
|
Dit is een relatief pad uitgaande van de map "$datadir/pixmaps/". Submappen en namen van afbeeldingen zijn ook geldig. Het wijzigen heeft pas effect bij de volgende keer dat u zich aanmeldt.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
zijn ook geldig/mogen ook
|
|
|
13.
|
|
|
This is the option that will be selected in the logout dialog, valid values are "logout" for logging out, "shutdown" for halting the system and "restart" for restarting the system.
|
|
|
|
|
Dit is de optie die geselecteerd zal zijn bij het afmelden. Geldige waarden zijn "logout" om af te melden, "shutdown" om de computer uit te zetten en "restart" om de computer te herstarten.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Whether to run bug-buddy on crash or let apport-gtk been used
|
|
|
|
|
Of bug-buddy bij een crash moet worden gestart of dat apport-gtk moet worden gebruikt
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Gnome
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
16.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
Deze sessie meldt u aan bij GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Deze sessie laat u in Gnome inloggen
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
Configure your sessions
|
|
|
|
|
Configureer uw sessies
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/session-properties.desktop.in.in.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
Sessions
|
|
|
|
|
Sessies
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.
|
|
|
|
|
Ondersteuning voor toegankelijkheidshulpmiddelen is aangevraagd voor deze sessie, maar het ‘accessibility registry’ kon niet gevonden worden. Controleer of het pakket ‘AT-SPI’ geïnstalleerd is. Deze sessie wordt opgestart zonder ondersteuning voor toegankelijkheidshulpmiddelen.
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
_Order:
|
|
|
|
|
V_olgorde:
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
