Ubuntu
gnome-session package

Browsing Dutch translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
21 → 26 of 26 results First • • Next • Last
117.
_Automatically remember running applications when logging out
_Onthouden welke programma's opgestart zijn als ik uitlog
Translated by PjotrAmslap
Reviewed by Frank Groeneveld
In upstream:
_Automatisch actieve toepassing onthouden bij uitloggen
Suggested by wouter bolsterlee
Shared:
_Automatisch actieve toepassing onthouden bij afmelden
Suggested by rob
Located in data/session-properties.ui:123
124.
Apply changes to the current session
Wijzigingen aan de huidige sessie opslaan
Translated and reviewed by Tino Meinen
In upstream:
Wijzigingen aan huidige sessie opslaan
Suggested by Tino Meinen
128.
Metacity Window Manager
Metacity vensterbeheer
Translated and reviewed by Tino Meinen
In upstream:
Metacity Windowmanager
Suggested by wouter bolsterlee
132.
Desktop Settings
Werkomgeving-instellingen
Translated and reviewed by Tino Meinen
135.
Select Command
Programma selecteren
Translated by wouter bolsterlee
Shared:
Opdracht selecteren
Suggested by Niels Egberts
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:120
140.
The name of the startup program cannot be empty
De opstartopdracht mag niet leeg zijn
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
21 → 26 of 26 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Dennis Kaarsemaker, Frank Groeneveld, Frank Niessink, Jeroen van Aert, Joop, Maarten Jongepier, Niels Egberts, Pascal De Vuyst, Pjotr12345, PjotrAmslap, René Brink, Tino Meinen, rob, ruben, said, wouter bolsterlee.