Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1423 of 144 results
14.
Whether to run bug-buddy on crash or let apport-gtk been used
(no translation yet)
15.
GNOME
जिनोम
Translated by chautari
Located in data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
16.
This session logs you into GNOME
यो सत्र जिनोम लगईन हुन्छ
Translated by chautari
Located in data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
17.
Configure your sessions
तपाईँको सत्र कन्फिगर गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in ../data/session-properties.desktop.in.in.h:1
18.
Sessions
सत्र
Translated by Nabin Gautam
19.
Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.
यस सत्रका लागि मद्दत प्रविधि समर्थन अनुरोध गरिएको छ, तर मद्दत पहुँच दर्ता फेला परेन । कृपया AT-SPI प्याकेज स्थापना भएको निश्चित गर्नुहोस् । तपाईँको सत्र मद्दत प्रविधि समर्थन बिना सुरु भएको छ ।
Translated by Nabin Gautam
20.
_Order:
आदेश:
Translated by Nabin Gautam
21.
The order in which applications are started in the session.
सत्रमा अनुप्रयोग सुरुआत गर्ने आदेश ।
Translated by Nabin Gautam
Shared:
सत्रमा अनुप्रयोग सुरुआत गर्ने आदेश ।
Suggested by Nabin Gautam
22.
What happens to the application when it exits.
यो अवस्थित हुदा अनुप्रयोगमा के देखापर्दछ ।
Translated by Nabin Gautam
23.
_Style:
शैली:
Translated by Nabin Gautam
1423 of 144 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam, Shiva Prasad Pokharel, Suraj Sapkota, chautari.