Browsing Maltese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 144 results
21.
The order in which applications are started in the session.
L-ordni li biha l-programmi jiġu startjati fis-sessjoni
Translated and reviewed by David
22.
What happens to the application when it exits.
X'jiġri mill-programm meta joħroġ
Translated and reviewed by David
23.
_Style:
_Stil:
Translated and reviewed by David
24.
Inactive
Inattiv
Translated and reviewed by David
25.
Waiting to start or already finished.
(no translation yet)
26.
Starting
Qed jistartja
Translated and reviewed by David
Located in ../gnome-session/gsm-client-list.c:46
27.
Started but has not yet reported state.
Startja imma għadu ma rrapurtax l-istat
Translated and reviewed by David
28.
Running
(no translation yet)
29.
A normal member of the session.
Membru normali tas-sessjoni.
Translated and reviewed by David
30.
Saving
Qed jissejvja
Translated and reviewed by David
2130 of 144 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David.