|
|
11.
|
|
|
Show the splash screen when the session starts up
|
|
|
|
|
Papar skrin splash bila sesi bermula
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
This is a relative path value based off the $datadir/pixmaps/ directory. Sub-directories and image names are valid values. Changing this value will effect the next session login.
|
|
|
|
|
Ini adalah relatif dari nilai jujukan berdasarkan $datadir/pixmaps/ directory. Sub direktori dan nama gambar adalah nilai sah. Penukaran pada nilai ini akan menyebabkan perubahan pada sesi seterusnya.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Campuzano
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
This is the option that will be selected in the logout dialog, valid values are "logout" for logging out, "shutdown" for halting the system and "restart" for restarting the system.
|
|
|
|
|
Ini adalah opsyen yang akan dipilih pada paparan log keluar, nilai-nilai sah adalah "logout" untuk log keluar, "shutdown" untuk mematikan sistem dan "restart" untuk ulanghidupkan sistem.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Campuzano
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Whether to run bug-buddy on crash or let apport-gtk been used
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated and reviewed by
kader.10
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
16.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
Sesi ini akan log masuk ke GNOME
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
Configure your sessions
|
|
|
|
|
Konfigurasi sesi anda
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../data/session-properties.desktop.in.in.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
Sessions
|
|
|
|
|
Sesi
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.
|
|
|
|
|
Penyokongan teknologi pembantu telah diminta untuk sesi ini, tetapi accessibility registry tidak dapat dijumpai. Sila memastikan bahawa bungkusan AT-SPI telah dipasang. Sesi anda telah dimulakan tanpa penyokongan teknologi pembantu.
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
_Order:
|
|
|
|
|
_Turutan:
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
