Ubuntu
gnome-session package

Browsing Malay translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
11 → 20 of 22 results First • • • Last
69.
Close your session and return to the login screen.
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/logout.c:819
77.
Error while running command
(no translation yet)
82.
DELAY
(no translation yet)
85.
This session is running as a privileged user
(no translation yet)
86.
Running a session as a privileged user should be avoided for security reasons. If possible, you should log in as a normal user.
(no translation yet)
88.
The session might encounter issues if the computer clock is not properly configured. Please consider adjusting it.

Current date is <b>%s</b>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
90.
The computer clock appears to be wrong
(no translation yet)
92.
_Adjust the Clock
(no translation yet)
109.
Save changes to the current session before closing?
(no translation yet)
110.
If you don't save, changes will be discarded.
(no translation yet)
11 → 20 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Aizat Faiz, Hasbullah Bin Pit, Jose Campuzano, Mohd Farimi Ab Rahman, TheVyrus, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, kader.10, manteros.