|
|
66.
|
|
|
_Hibernate
|
|
|
|
|
हाइबरनेट (_H)
|
|
Translated by
Onkar Shinde
|
|
Reviewed by
Chetan Khona
|
| In upstream: |
|
हायबरनेट (_H)
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:402
|
|
|
67.
|
|
|
_Restart
|
|
|
|
|
पुन्हा सुरू करा (_R)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
Reviewed by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:408
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:434
|
|
|
68.
|
|
|
_Shut Down
|
|
|
|
|
बंद करा (_S)
|
|
Translated and reviewed by
Onkar Shinde
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:418
|
|
|
69.
|
|
|
Close your session and return to the login screen.
|
|
|
|
|
सत्र बंद करून लॉगीन स्क्रीन कडे परत जा
|
|
Translated and reviewed by
Onkar Shinde
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/logout.c:819
|
|
|
70.
|
|
|
Leave your session open and password protected, but let other users log in as well.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
71.
|
|
|
Launch the screensaver and password protect your session.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
72.
|
|
|
Restart the computer.
|
|
|
|
|
कॉम्प्युटर बंद करून पुन्हा चालू करा
|
|
Translated and reviewed by
Onkar Shinde
|
|
|
|
|
73.
|
|
|
Power saving mode. Depending on your computer, you can wake the computer up by pressing a key, the power button, or opening the laptop lid.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
74.
|
|
|
While hibernating, your computer won't need any power. When started again, all open applications will be restored.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
75.
|
|
|
Completely turn off the computer.
|
|
|
|
|
कॉम्प्युटर पूर्णपणे बंद करा
|
|
Translated and reviewed by
Onkar Shinde
|
|
|
