|
|
133.
|
|
|
Update Notifier
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
134.
|
|
|
No description
|
|
|
|
|
വിവരണം ഒന്നുമില്ല
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:282
|
|
|
135.
|
|
|
Select Command
|
|
|
|
|
ആജ്ഞ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
Mohammed Sadiq
|
| In upstream: |
|
കമാന്ഡ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:120
|
|
|
136.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_പേരു്:
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:293
|
|
|
137.
|
|
|
Co_mmand:
|
|
|
|
|
_ആജ്ഞ:
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:278
|
|
|
138.
|
|
|
_Browse...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
139.
|
|
|
Comm_ent:
|
|
|
|
|
അഭിപ്രായം:
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:263
|
|
|
140.
|
|
|
The name of the startup program cannot be empty
|
|
|
|
|
ആരംഭ പ്രയോഗം ശൂന്യമായിരിക്കുവാന് പാടില്ല
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
|
141.
|
|
|
The startup command cannot be empty
|
|
|
|
|
ആരംഭ നിര്ദ്ദേശം ശൂന്യാമായിരിക്കുവാന് പാടില്ല
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Dennis Francis
|
| Shared: |
|
ആരംഭ നിര്ദ്ദേശം ശൂന്യമായിരിക്കുവാന് പാടില്ല
|
|
|
Suggested by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:484
|
|
|
142.
|
|
|
The startup command is not valid
|
|
|
|
|
ആരംഭ ആജ്ഞ ശരിയല്ല
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:490
|
