Ubuntu
gnome-session package

Browsing Macedonian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last
95.
Try Again
Обиди се повторно
Translated and reviewed by Arangel Angov
In upstream:
Обидете се повторно
Suggested by Arangel Angov
99.
The program may be slow, stopped or broken.
Програмата може да е бавена, стопирана или расипана.
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Јован Наумовски
In upstream:
Програмот може да биде бавен, стопиран или скршен.
Suggested by Arangel Angov
101.
Restart abandoned due to failures.
Рестартирањето е напуштено поради неуспех.
Translated and reviewed by Arangel Angov
In upstream:
Рестартирањето е запоставено поради неуспех.
Suggested by Arangel Angov
131.
Nautilus
Nautilus
Translated and reviewed by Arangel Angov
In upstream:
Наутилус
Suggested by Arangel Angov
132.
Desktop Settings
Поставувања за работната површина
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Јован Наумовски
In upstream:
Подесувања за Работната Површина
Suggested by Arangel Angov
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Јован Наумовски.