|
|
112.
|
|
|
Sessions Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
113.
|
|
|
Additional startup _programs:
|
|
|
|
|
Programmata addititia pro initiatione:
|
|
Translated and reviewed by
David Sanftenberg
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:20
|
|
|
114.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
Habilita
|
|
Translated and reviewed by
David Sanftenberg
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:519
|
|
|
115.
|
|
|
Startup Programs
|
|
|
|
|
Programmata Inititationis
|
|
Translated and reviewed by
David Sanftenberg
|
|
|
|
Located in
../data/session-properties.ui.h:6
|
|
|
116.
|
|
|
Current Session
|
|
|
|
|
Sessio Currens
|
|
Translated and reviewed by
David Sanftenberg
|
|
|
|
|
117.
|
|
|
_Automatically remember running applications when logging out
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:123
|
|
|
118.
|
|
|
_Remember Currently Running Applications
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:161
|
|
|
119.
|
|
|
Session Options
|
|
|
|
|
Optionis Sessionis
|
|
Translated and reviewed by
David Sanftenberg
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/session-properties-capplet.c:361
|
|
|
120.
|
|
|
Your session has been saved.
|
|
|
|
|
Sessio currens tua reposita est.
|
|
Translated and reviewed by
David Sanftenberg
|
|
|
|
Located in
../capplet/gsm-properties-dialog.c:525
|
|
|
121.
|
|
|
could not connect to the session manager 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Non est possibilis conjugere ad procuratorem sessionis
|
|
Translated and reviewed by
David Sanftenberg
|
|
|
