|
|
12.
|
|
|
This is a relative path value based off the $datadir/pixmaps/ directory. Sub-directories and image names are valid values. Changing this value will effect the next session login.
|
|
|
|
|
Hic valor relativus est, et dependet valor in illa indice $datadir/pixmaps/. Subindicis atque nominis imaginita adaeque sunt valoris validi. Commutare hic valorem est afficere sessionem proximam.
|
|
Translated and reviewed by
David Sanftenberg
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
This is the option that will be selected in the logout dialog, valid values are "logout" for logging out, "shutdown" for halting the system and "restart" for restarting the system.
|
|
|
|
|
Haec est illa optio qua in dialogo exitato optata erit. Valoris validi sunt "Exi/Logout" ut exire, "Claude/Shutdown" ut claudere systema, et "Reinitia/Restart" ut reinitiare systema.
|
|
Translated and reviewed by
David Sanftenberg
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Whether to run bug-buddy on crash or let apport-gtk been used
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
16.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
Configure your sessions
|
|
|
|
|
Confige sessiones tuas
|
|
Translated and reviewed by
David Sanftenberg
|
|
|
|
Located in
../data/session-properties.desktop.in.in.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
Sessions
|
|
|
|
|
Sessionis
|
|
Translated and reviewed by
David Sanftenberg
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.
|
|
|
|
|
Sustentum pro technologia auxiliare desideratum erat pro sessione currente, sed regestra accessibilitatis non est reperta. Sodes, confirma fascis AT-SPI est installatus. Sessio tua est incepta sine sustento pro technologia auxiliare.
|
|
Translated and reviewed by
David Sanftenberg
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
_Order:
|
|
|
|
|
_Ordo:
|
|
Translated and reviewed by
David Sanftenberg
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
The order in which applications are started in the session.
|
|
|
|
|
Ordo in quo programmata in illa sessione incepta erunt.
|
|
Translated and reviewed by
David Sanftenberg
|
|
|
