Ubuntu
gnome-session package

Browsing Latin translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Latin (la)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
7.
Run bug-buddy on crash
(no translation yet)
14.
Whether to run bug-buddy on crash or let apport-gtk been used
(no translation yet)
15.
GNOME
(no translation yet)
Located in data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
16.
This session logs you into GNOME
(no translation yet)
Located in data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
50.
No Name
(no translation yet)
85.
This session is running as a privileged user
(no translation yet)
86.
Running a session as a privileged user should be avoided for security reasons. If possible, you should log in as a normal user.
(no translation yet)
87.
_Continue
(no translation yet)
Located in data/session-selector.ui:168
88.
The session might encounter issues if the computer clock is not properly configured. Please consider adjusting it.

Current date is <b>%s</b>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
89.
Failed to launch time configuration tool: %s
(no translation yet)
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Decuria latinitatis, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Sanftenberg, Vicente.