Ubuntu
gnome-session package

Browsing Latin translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Latin (la)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
122 → 131 of 144 results First • • • Last
122.
session manager does not support GNOME extensions
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Procurator sessionis extensiones GNOME non sustinet
Translated and reviewed by David Sanftenberg
123.
Remove the currently selected client from the session.
Relega clientem nunc optatum ab sessionem.
Translated and reviewed by David Sanftenberg
124.
Apply changes to the current session
Applica alterationes ad sessionem currentem
Translated and reviewed by David Sanftenberg
125.
The list of programs in the session.
Inventarium programmatarum quae in sessione sunt.
Translated and reviewed by David Sanftenberg
126.
Currently running _programs:
Programmata operiuntur:
Translated and reviewed by David Sanftenberg
127.
Sawfish Window Manager
Procurator Finestrarum Sawfish
Translated and reviewed by David Sanftenberg
128.
Metacity Window Manager
Procurator Finestrarum Metacity
Translated and reviewed by David Sanftenberg
129.
Window Manager
Procurator Finestrarum
Translated and reviewed by David Sanftenberg
Located in ../data/gnome-wm.desktop.in.in.h:1
130.
The Panel
Illa Tabula
Translated and reviewed by David Sanftenberg
131.
Nautilus
Nautilus
Translated and reviewed by David Sanftenberg
122 → 131 of 144 results First • • • Last

This translation is managed by Decuria latinitatis, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Sanftenberg, Vicente.