Ubuntu
gnome-session package

Browsing Kannada translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Kannada (kn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
23 → 32 of 144 results First • • • Last
23.
_Style:
_ಶೈಲಿ:
Translated by dksdk
Reviewed by Pramod
In upstream:
ಶೈಲಿ:
Suggested by Pramod
24.
Inactive
ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ
Translated and reviewed by rajesh
25.
Waiting to start or already finished.
ಮುಗಿದಿರಬೇಕು ಅಥವ ಪ್ರಾರಂಬಕ್ಕೆ ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದು
Translated and reviewed by rajesh
26.
Starting
ಶುರುವಾಗುತ್ತಿರುವ
Translated and reviewed by Pramod
Shared:
ಶುರುವಾಗುತ್ತಿದೆ
Suggested by Vikas Hegde
Located in ../gnome-session/gsm-client-list.c:46
27.
Started but has not yet reported state.
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ವರದಿ ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲ
Translated and reviewed by rajesh
Shared:
ಶುರುವಾಯಿತು ಆದರೆ ಸ್ಥಿಥಿಯ ವಿಶಯ ಇನ್ನು ತಿಳಿಸಿಲ್ಲ
Suggested by Seshadri
28.
Running
ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ
Translated by Pramod
Reviewed by Vikas Hegde
29.
A normal member of the session.
ಅಧಿವೇಶನದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂಗ
Translated and reviewed by rajesh
30.
Saving
ಉಳಿಸುತ್ತಿದೆ
Translated and reviewed by dksdk
In upstream:
ಉಳಿಸಿತ್ತಿರುವ
Suggested by Pramod
31.
Saving session details.
ಅಧಿವೇಶನದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿದೆ.
Translated and reviewed by rajesh
32.
Unknown
ಅಪರಿಚಿತ
Translated and reviewed by rajesh
In upstream:
ತಿಳಿಯದ
Suggested by Pramod
Located in ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:462
23 → 32 of 144 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aditya, Pramod, Sai Ranjan, Seshadri, Vikas Hegde, dksdk, krishnaraj, rajesh, raveendra, shankar Prasad, ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivaprakash H L), ಗಣೇಶ ಭಾಸ್ಕರ (Ganesha Bhaskara), ಹಾಲಪ್ಪ ಭಾಸ್ಕರ.