|
|
94.
|
|
|
Log in Anyway
|
|
|
|
|
Accedi comunque
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
| Shared: |
|
Entra comunque
|
|
|
Suggested by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
GNOME-2-22
|
|
Located in
../gnome-session/main.c:538
|
|
|
95.
|
|
|
Try Again
|
|
|
|
|
Prova ancora
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
96.
|
|
|
- Manage the GNOME session
|
|
|
|
|
- Gestisce la sessione di GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
97.
|
|
|
Wait abandoned due to conflict.
|
|
|
|
|
Attesa interrotta a causa di un conflitto.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
98.
|
|
|
No response to the %s command.
|
|
|
|
|
Nessuna risposta al comando %s.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
99.
|
|
|
The program may be slow, stopped or broken.
|
|
|
|
|
Il programma potrebbe essere lento, fermo o non funzionante.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
100.
|
|
|
You may wait for it to respond or remove it.
|
|
|
|
|
È possibile attendere che risponda o rimuoverlo.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
101.
|
|
|
Restart abandoned due to failures.
|
|
|
|
|
Riavvio interrotto a causa di errori.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
102.
|
|
|
A session shutdown is in progress.
|
|
|
|
|
L'arresto della sessione è in corso.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
103.
|
|
|
Set the current session name
|
|
|
deprecated options
|
|
|
|
|
Imposta il nome della sessione corrente
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
commento opzioni riga comando
|
|
Located in
../tools/gnome-session-save.c:71
|
