|
|
95.
|
|
|
Try Again
|
|
|
|
|
Reyna á ný
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
|
96.
|
|
|
- Manage the GNOME session
|
|
|
|
|
- Stjórna GNOME setunni
|
|
Translated and reviewed by
Tómas Árnason
|
|
|
|
|
97.
|
|
|
Wait abandoned due to conflict.
|
|
|
|
|
Endurræsa yfirgefnum vegna árekstra.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
|
98.
|
|
|
No response to the %s command.
|
|
|
|
|
Ekkert svar fékkst frá %s skipuninni.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
|
99.
|
|
|
The program may be slow, stopped or broken.
|
|
|
|
|
Forritið getur verið hæggengt, brotið eða stoppað.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
|
100.
|
|
|
You may wait for it to respond or remove it.
|
|
|
|
|
Þú getur beðið eftir svari frá því eða fjarlægt það.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
|
101.
|
|
|
Restart abandoned due to failures.
|
|
|
|
|
Endurræsa yfirgefnum vegna mistaka.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
|
102.
|
|
|
A session shutdown is in progress.
|
|
|
|
|
Lokun setu er nú í vinnslu.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
|
103.
|
|
|
Set the current session name
|
|
|
deprecated options
|
|
|
|
|
Gefa setunni nafn
|
|
Translated and reviewed by
Tómas Árnason
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-save.c:71
|
|
|
104.
|
|
|
Kill session
|
|
|
|
|
Aflífa setu
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-save.c:72
|
