|
|
77.
|
|
|
Error while running command
|
|
|
|
|
Villa við keyrslu skipunar
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
|
78.
|
|
|
Specify a session name to load
|
|
|
|
|
Tilgreindu heiti setu sem á að hlaða
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/main.c:87
|
|
|
79.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
|
NAFN
|
|
Translated and reviewed by
Magnús Ýmir
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-save.c:71
|
|
|
80.
|
|
|
Only read saved sessions from the default.session file
|
|
|
|
|
Lesa einungis vistaðar setur frá default.session skrám
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
|
81.
|
|
|
Millisecond period spent waiting for clients to register (0=forever)
|
|
|
|
|
Fjöldi millisekúndna sem biðlari býður eftir skráningu (0=að eilífu)
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
|
82.
|
|
|
DELAY
|
|
|
|
|
TÖF
|
|
Translated and reviewed by
Eyþór Rúnar Eiríksson
|
|
|
|
|
83.
|
|
|
Millisecond period spent waiting for clients to respond (0=forever)
|
|
|
|
|
Fjöldi millisekúndna sem biðlari býður eftir svari (0=að eilífu)
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
|
84.
|
|
|
Millisecond period spent waiting for clients to die (0=forever)
|
|
|
|
|
Fjöldi millisekúndna sem biðlari býður eftir því að deyja (0=að eilífu)
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
|
85.
|
|
|
This session is running as a privileged user
|
|
|
|
|
Þessi seta keyrir sem kerfisstjóri
|
|
Translated and reviewed by
Tómas A. Árnason
|
|
|
|
|
86.
|
|
|
Running a session as a privileged user should be avoided for security reasons. If possible, you should log in as a normal user.
|
|
|
|
|
Að keyra setu sem kerfisstjóri ætti að forðast vegna öryggisráðstafanna. Ef það er mögulegt, notaðu venjulegann notanda.
|
|
Translated and reviewed by
Tómas A. Árnason
|
|
|
