|
|
16.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
Þessi seta skráir þig inn í GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Tómas A. Árnason
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
Configure your sessions
|
|
|
|
|
Stilla setur
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
../data/session-properties.desktop.in.in.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
Sessions
|
|
|
|
|
Setur
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.
|
|
|
|
|
Óskað hefur verið eftir stuðningi við aðstoðartækni fyrir þessa setu en stýriskrá aðgengis fannst ekki. Vinsamlegast sannreynið að AT-SPI pakkinn sé settur upp. Setan var ræst án stuðnings við aðstoðartækni.
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
_Order:
|
|
|
|
|
_Uppröðun:
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
The order in which applications are started in the session.
|
|
|
|
|
Hvernig raða eigi upp forritum sem sem eru ræst af setu.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
What happens to the application when it exits.
|
|
|
|
|
Hvað gerist þegar forrit þegar það hættir.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
_Style:
|
|
|
|
|
_Stíll:
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Inactive
|
|
|
|
|
Óvirkur
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Waiting to start or already finished.
|
|
|
|
|
Bíð eftir að ræsa eða hef nú þegar klárað.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
