|
|
74.
|
|
|
While hibernating, your computer won't need any power. When started again, all open applications will be restored.
|
|
|
|
|
Þegar tölvan er í dvala, þarf hún ekkiet rafmagn. Þegar hún verður ræst aftur munu öll opin forrit ræsa sig í sömu stöðu.
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
|
75.
|
|
|
Completely turn off the computer.
|
|
|
|
|
Slökkva alveg á tölvunni.
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
|
76.
|
|
|
Could not run command
|
|
|
|
|
Get ekki keyrt skipin
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
|
77.
|
|
|
Error while running command
|
|
|
|
|
Villa við keyrslu skipunar
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
|
78.
|
|
|
Specify a session name to load
|
|
|
|
|
Tilgreindu heiti setu sem á að hlaða
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/main.c:87
|
|
|
79.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
|
NAFN
|
|
Translated and reviewed by
Magnús Ýmir
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-save.c:71
|
|
|
80.
|
|
|
Only read saved sessions from the default.session file
|
|
|
|
|
Lesa einungis vistaðar setur frá default.session skrám
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
|
81.
|
|
|
Millisecond period spent waiting for clients to register (0=forever)
|
|
|
|
|
Fjöldi millisekúndna sem biðlari býður eftir skráningu (0=að eilífu)
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
|
82.
|
|
|
DELAY
|
|
|
|
|
TÖF
|
|
Translated and reviewed by
Eyþór Rúnar Eiríksson
|
|
|
|
|
83.
|
|
|
Millisecond period spent waiting for clients to respond (0=forever)
|
|
|
|
|
Fjöldi millisekúndna sem biðlari býður eftir svari (0=að eilífu)
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
