Translations by Baldur
Baldur has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
| 2009-10-06 |
Gnome-session mun biðja um staðfestingu áður en setu er lokið ef þetta er virkt.
|
|
| 4. |
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
|
|
| 2009-10-06 |
Gnome-session mun vista setuna sjálfkrafa ef þetta er virkt. Annars mun afskráningarglugginn bjóða upp á vistun á setu.
|
|
| 19. |
Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.
|
|
| 2009-01-17 |
Óskað hefur verið eftir stuðningi við aðstoðartækni fyrir þessa setu en stýriskrá aðgengis fannst ekki. Sannreynið að AT-SPI pakkinn sé settur upp. Setan var ræst án stuðnings við aðstoðartækni.
|
|
| 62. |
_Log Out
|
|
| 2008-11-06 |
_Útskrá
|
|
| 68. |
_Shut Down
|
|
| 2009-01-14 |
_Slökkva á tölvunni
|
|
| 107. |
Could not connect to the session manager
|
|
| 2009-10-06 |
Það tókst ekki að tengjast setustjóranum
|
|
| 120. |
Your session has been saved.
|
|
| 2009-10-06 |
Setan þín hefur verið vistuð.
|
|
| 2009-07-29 |
Búið er að vista setu þína.
|
|
| 141. |
The startup command cannot be empty
|
|
| 2009-10-06 |
Ræsiskipunin má ekki vera auð
|
|
| 143. |
Add Startup Program
|
|
| 2008-11-06 | ||
