Translations by Tómas Árnason
Tómas Árnason has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Preferred Image to use for login splash screen
|
|
| 2007-02-16 |
Mynd sem nota á sem bakgrunn við innskráningarvalmynd
|
|
| 12. |
This is a relative path value based off the $datadir/pixmaps/ directory. Sub-directories and image names are valid values. Changing this value will effect the next session login.
|
|
| 2007-02-16 |
Þetta er slóð innan $datadir/pixmaps/ möppunnar. Undirmöppur og nöfn mynda eru leyfð gildi. Breyting þessa gildis mun taka gildi við upphaf næstu setu.
|
|
| 66. |
_Hibernate
|
|
| 2007-02-16 |
_Leggja í dvala
|
|
| 67. |
_Restart
|
|
| 2007-02-16 |
_Endurræsa
|
|
| 68. |
_Shut Down
|
|
| 2007-02-16 |
_Slökkva
|
|
| 69. |
Close your session and return to the login screen.
|
|
| 2007-02-16 |
Loka setu og snúa til baka á innskráningarvalmyndþ
|
|
| 70. |
Leave your session open and password protected, but let other users log in as well.
|
|
| 2007-02-16 |
Skilja setuna eftir opna og varða með lykilorði, en leyfa öðrum að skrá sig inn líka.
|
|
| 74. |
While hibernating, your computer won't need any power. When started again, all open applications will be restored.
|
|
| 2007-02-16 |
Þegar tölvan er í dvala, þarf hún ekkiet rafmagn. Þegar hún verður ræst aftur munu forrit ræsa sig í sömu stöðu.
|
|
| 82. |
DELAY
|
|
| 2007-02-16 |
BIL
|
|
| 96. |
- Manage the GNOME session
|
|
| 2007-02-16 |
- Stjórna GNOME setunni
|
|
| 103. |
Set the current session name
|
|
| 2007-02-16 |
Gefa setunni nafn
|
|
| 106. |
Do not require confirmation
|
|
| 2007-02-16 |
Staðfesting ekki skilyrði
|
|
| 108. |
- Save the current session
|
|
| 2007-02-16 |
- Vista þessa setu
|
|
| 133. |
Update Notifier
|
|
| 2007-02-16 |
Uppfærsluviðvörun
|
|
