Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
7887 of 144 results
78.
Specify a session name to load
Beritahu nama sesi yang hendak dibuka
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../gnome-session/main.c:87
79.
NAME
NAMA
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../tools/gnome-session-save.c:71
80.
Only read saved sessions from the default.session file
Saya hanya akan membaca data sesi dari berkas default.session
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
81.
Millisecond period spent waiting for clients to register (0=forever)
Lama waktu untuk menunggu klien saat register dalam milidetik (0=selamanya)
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
82.
DELAY
TUNDA
Translated by Kholid Abdul Hadad
Reviewed by Andika Triwidada
83.
Millisecond period spent waiting for clients to respond (0=forever)
Lama waktu untuk menunggu klien merespon dalam milidetik (0=selamanya)
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
84.
Millisecond period spent waiting for clients to die (0=forever)
Lama waktu untuk menunggu klien mati dalam milidetik (0=selamanya)
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
85.
This session is running as a privileged user
Sesi ini dijalankan sebagai user ber-hak penuh
Translated by Suari Widilaksono
Reviewed by Andy Apdhani
86.
Running a session as a privileged user should be avoided for security reasons. If possible, you should log in as a normal user.
Menjalankan sebuah sesi sebagai user ber-hak penuh sebaiknya dihindari demi alasan keamanan. Sedapat mungkin, anda log in sebagai user biasa
Translated by Suari Widilaksono
Reviewed by Andy Apdhani
87.
_Continue
_Lanjutkan
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in data/session-selector.ui:168
7887 of 144 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aditya W Mahastama, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Dirgita, Fakhrul Rijal, FeHa, Gde Bagus Aryana, Iwan Setiawan, Kholid Abdul Hadad, Kurniawan Haikal, Mohammad DAMT, MotherSON, Reno S. Anwari, Sihabul Milah, Suari Widilaksono, Wisnu Manupraba, dummies85.