Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
117126 of 144 results
117.
_Automatically remember running applications when logging out
Otom_atis mengingkat aplikasi yang berjalan ketika log keluar
Translated by Andika Triwidada
Located in data/session-properties.ui:123
118.
_Remember Currently Running Applications
Ingat Aplikasi yang Kini Be_rjalan
Translated by Dirgita
Located in data/session-properties.ui:161
119.
Session Options
Pilihan Sesi
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../gnome-session/session-properties-capplet.c:361
120.
Your session has been saved.
Sesi anda telah disimpan.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../capplet/gsm-properties-dialog.c:525
121.
could not connect to the session manager
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
tidak dapat terhubung ke pengatur sesi
Translated by Kholid Abdul Hadad
Reviewed by Andika Triwidada
122.
session manager does not support GNOME extensions
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pengatur sesi tidak mendukung ekstensi GNOME
Translated by Kholid Abdul Hadad
Reviewed by Andika Triwidada
123.
Remove the currently selected client from the session.
Hapus klien yang dipilih saat ini dari sesi
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
124.
Apply changes to the current session
Lakukan perubahan pada sesi yang aktif saat ini
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
125.
The list of programs in the session.
Daftar program yang dijalankan dalam sesi.
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
126.
Currently running _programs:
_Program yang sedang berjalan:
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
117126 of 144 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aditya W Mahastama, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Dirgita, Fakhrul Rijal, FeHa, Gde Bagus Aryana, Iwan Setiawan, Kholid Abdul Hadad, Kurniawan Haikal, Mohammad DAMT, MotherSON, Reno S. Anwari, Sihabul Milah, Suari Widilaksono, Wisnu Manupraba, dummies85.