|
|
12.
|
|
|
This is a relative path value based off the $datadir/pixmaps/ directory. Sub-directories and image names are valid values. Changing this value will effect the next session login.
|
|
|
|
|
Սա հարաբերական ուղու արժեք է՝ հիմնված $datadir/pixmaps/, տվյալների կատալոգից դուրս։ Ենթա–կատալոգները և պատկերների անունները համապատասխան արժեքներ են։ Այս արժեքները փոփոխելը կներգործի հաջորդ սեանսի համար համակարգ մտնելիս։
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
This is the option that will be selected in the logout dialog, valid values are "logout" for logging out, "shutdown" for halting the system and "restart" for restarting the system.
|
|
|
|
|
Սա այն տարբերակն է, որը պետք է ընտրել համակարգից դուրս գալու դիալոգում, համապատասխան արժեքներն են "logout" for logging out, "shutdown" for halting the system and "restart" , համակարգը վերագործարկելու համար։
|
|
Translated by
Chris Coulson
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Whether to run bug-buddy on crash or let apport-gtk been used
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
16.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
Configure your sessions
|
|
|
|
|
Ձեր սեանսի կոնֆիգուրացիաները կարգավորել
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/session-properties.desktop.in.in.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
Sessions
|
|
|
|
|
Սեանսներ
|
|
Translated by
vahagn
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Սեանսներ կամ ենթահամակարգեր
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
_Order:
|
|
|
|
|
_կարգ
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
The order in which applications are started in the session.
|
|
|
|
|
Կարգը, որով կիրառական ծրագրերը գործարկվում են սեանսում
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
