|
|
64.
|
|
|
S_witch User
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/logout.c:622
|
|
|
65.
|
|
|
Sus_pend
|
|
|
|
|
સ્થગિત કરો (_p)
|
|
Translated and reviewed by
Utkarshraj Atmaram
|
|
|
|
|
66.
|
|
|
_Hibernate
|
|
|
|
|
હાયબરનેટ (_H)
|
|
Translated and reviewed by
Utkarshraj Atmaram
|
| In upstream: |
|
હાઇબરનેટ (_H)
|
|
|
Suggested by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:402
|
|
|
67.
|
|
|
_Restart
|
|
|
|
|
ફરી શરુ કરો (_R)
|
|
Translated and reviewed by
Utkarshraj Atmaram
|
| In upstream: |
|
ફરીથી શરુ કરો (_R)
|
|
|
Suggested by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:408
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:434
|
|
|
68.
|
|
|
_Shut Down
|
|
|
|
|
બંધ કરો (_S)
|
|
Translated and reviewed by
Utkarshraj Atmaram
|
|
|
|
|
gnome-session/logout.c:277
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:418
|
|
|
69.
|
|
|
Close your session and return to the login screen.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/logout.c:819
|
|
|
70.
|
|
|
Leave your session open and password protected, but let other users log in as well.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
71.
|
|
|
Launch the screensaver and password protect your session.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
72.
|
|
|
Restart the computer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
73.
|
|
|
Power saving mode. Depending on your computer, you can wake the computer up by pressing a key, the power button, or opening the laptop lid.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
