Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
2130 of 144 results
21.
The order in which applications are started in the session.
Järjestys, jossa sovellukset käynnistyvät istunnon aluksi.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
22.
What happens to the application when it exits.
Mitä sovellukselle tapahtuu, kun se sulkeutuu.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
23.
_Style:
_Tyyli:
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
24.
Inactive
Ei aktiivinen
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
25.
Waiting to start or already finished.
Odottaa käynnistystä tai on jo valmis.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
26.
Starting
Käynnistyy
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../gnome-session/gsm-client-list.c:46
27.
Started but has not yet reported state.
Käynnistynyt, mutta ei ole ilmoittanut vielä tilaansa.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
28.
Running
Käynnissä
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
29.
A normal member of the session.
Tavallinen istunnon jäsen.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
30.
Saving
Tallentuu
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
2130 of 144 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harri Liimatta, Ilkka Tuohela, Janne Solanpää, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jukka Kauppinen, Jukka Muurimäki, Markus Vuori, Mikko Piippo, Timo Jyrinki.