|
|
11.
|
|
|
Show the splash screen when the session starts up
|
|
|
|
|
Näytä käynnistyskuva istunnon aluksi
|
|
Translated by
Jukka Muurimäki
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
This is a relative path value based off the $datadir/pixmaps/ directory. Sub-directories and image names are valid values. Changing this value will effect the next session login.
|
|
|
|
|
Tämä on suhteellinen polku, joka saa arvonsa hakemistosta $datadir/pixmaps/. Kelvollisia arvoja ovat alihakemistot ja kuvien nimet. Tämän arvon muutos tulee voimaan vasta seuraavalla kirjautumiskerralla.
|
|
Translated and reviewed by
Mikko Piippo
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
This is the option that will be selected in the logout dialog, valid values are "logout" for logging out, "shutdown" for halting the system and "restart" for restarting the system.
|
|
|
|
|
Tämä vaihtoehto valitaan uloskirjautumisikkunasta. Kelvolliset arvot ovat "logout" uloskirjautumiseen, "shutdown" järjestelmän sammuttamiseksi ja "uudellenkäynnistys" järjestelmän käynnistämiseksi uudelleen.
|
|
Translated by
Jukka Muurimäki
|
|
Reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Whether to run bug-buddy on crash or let apport-gtk been used
|
|
|
|
|
Suoritetaanko bug-buddy sovelluksen kaatuessa vai käytetääntkö apport-gtk:ta
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
Gnome
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
16.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
Tämä istunto kirjautuu Gnomeen
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
Configure your sessions
|
|
|
|
|
Muuta istuntojen asetuksia
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/session-properties.desktop.in.in.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
Sessions
|
|
|
|
|
Istunnot
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.
|
|
|
|
|
Esteettömyysohjelmien tukea pyydettiin avattavaksi tähän istuntoon, mutta esteettömyysrekisteriä ei löydy. Varmista, että paketti at-spi on asennettu. Istunto käynnistettiin ilman esteettömyystukea.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
_Order:
|
|
|
|
|
_Järjestys:
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
