Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

93 of 144 results First • Previous • Next • Last
	93.	English:		Could not look up internet address for %s. This will prevent GNOME from operating correctly. It may be possible to correct the problem by adding %s to the file /etc/hosts.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				No fue posible obtener la dirección de Internet de %s. Esto hará que Gnome no funcione adecuadamente. Tal vez se pueda corregir el problema añadiendo %s al archivo /etc/hosts.
				Translated by Nelson Álvarez Sáez on 2006-07-14
				Reviewed by Jorge González on 2007-06-18
In upstream:				No se ha podido obtener la dirección de Internet de %s. Esto causará que el comportamiento de GNOME no sea adecuado. Puede ser posible corregir el problema añadiendo %s al archivo /etc/hosts.
				Suggested by Jorge González on 2008-01-15

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.